..Guía Práctica para el Control del Exceso de Peso y sus principales problemas metabólicos |
.Método STAR y. OBESIDAD |
Los 7 cambios obligatorios en sus hábitos alimenticios |
||
1. Conozca el SEMAFORO DE LOS ALIMENTOS y prefiera los más nutritivos y menos calóricos | ||
2. Evite los Alimentos en preparaciones FRITAS y DESHIDRATADAS | ||
3. Evite las ADICIONES o ACOMPAÑAMIENTOS de alto valor calórico | ||
4. Prefiera los Alimentos DESCREMADOS y SIN AZUCAR | ||
5. Prefiera FRUTAS, VERDURAS y PROTEINAS y Evite HARINAS, DULCES y GRASAS | ||
6. Emplee Técnicas de DEGUSTACION para alimentos restringidos | ||
7. Establezca un Plan diario de EJERCICIO FISICO |
Resumimos aquí los 7 cambios más importantes en los hábitos alimenticios de cualquier paciente que desee controlar problemas de Exceso de Peso, Coleterol, Triglicéridos, Acido Urico, Diabetes o Hipoglicemia:
1. Evite los alimentos en preparaciones FRITAS y DESHIDRATADAS
Demostración matemática de que la
ingestión de una PAPA FRITA equivale al aporte calórico
de OCHO PAPAS cocinadas: En este gráfico comparamos la carga de Carbohidratos, Lípidos, Proteínas y Agua de un alimento tomado como ejemplo (papa) en su estado Natural y sus preparaciones Cocinada, Horneada, Deshidratada y Frita. Observamos claramente que al DESHIDRATAR un alimento aumentamos sustancialmente su aporte calórico y al FRITARLO -es decir al deshidratarlo e impregnarlo de grasa- MULTIPLICAMOS hasta 8 veces su aporte calóricos y obviamente su caracter patogénico. Estas consideraciones se aplican prácticamente a todos los alimentos (yuca, plátano, arepa, etc.) en preparación FRITA o DESHIDRATADA. Volver a Menú |
La capacidad terapéutica de nuestro programa "STAR" y su propuesta "conductual-cognoscitiva" se apoya en el hecho de que al interiorizar esta evidencia científica, tarde o temprano el paciente comprenderá el daño que se hace al ingerir sus alimentos en preparaciones fritas o deshidratas y limitará su ingestión, cada vez más eficientemente.
2. Evite las ADICIONES o ACOMPAÑAMIENTOS de alto valor calórico
En cuanto a ADICIONES,
tome siempre en cuenta la cantidad de calorías que
añade a cualquier alimento, cuando adiciona HARINAS,
GRASAS o AZUCARES en su preparación. Ejemplo: Una MAZORCA pequeña equivalente a 100 gr de parte comestible sin adiciones... Pasa de 95 Kcalorías a 195 Kcalorías al añadirle una (1) cucharadita de mantequilla. |
|
Y tratándose de
ACOMPAÑAMIENTOS, una porción de pequeña de ESPAGUETIS
con carne y salsa de tomate, que pesa 248 gr., aporta 330
Kcal. Si
se acompaña con 2 tajadas de pan francés, el aporte
calórico pasa a 530 Kcal. Si luego se añade una tajada pequeña de
cheesecake como postre, el aporte calórico pasa a 810 Kcal. Y si más tarde se le ocurre recibir como "galguería" una porción de maní tostado en aceite, el aporte calórico llega a 1.650 Kcal. Volver a Menú |
Ejemplos de ADICIONES y ACOMPAÑAMIENTOS de Alto Valor Calórico:
Una cucharadita de: | Añade: | Una porción pequeña de: | Añade: | ||
Mantequilla, 14gr. | 100 Kcal | Cheesecake, 1 tajada pequeña de 92gr | 280 Kcal | ||
Manteca, 13gr | 115 Kcal | Brownies, 1 brownie pequeño de 25gr | 100 Kcal | ||
Margarina, 14gr | 100 Kcal | Chocolate chip, 4 galletas de 42gr | 180 Kcal | ||
Aceite, Todos, 14gr | 125 Kcal | Fig bars, 4 galletas de 56gr | 210 Kcal | ||
Mayonesa, 14 gr. | 100 Kcal | Croissant, 1 croissant pequeño de 57gr | 235 Kcal | ||
Salsa Francesa, 16gr | 85 Kcal | Waffles, 1 waffle pequeño de 75gr | 245 Kcal | ||
Salsa queso azul, 15gr | 75 Kcal | Arroz, cocinado, 1 taza de 205gr | 230 Kcal | ||
Salsa Tártara, 14gr | 75 Kcal | Fríjoles, cocinados, 1 taza de 190gr | 260 Kcal | ||
Salsa Vinagreta, 16gr | 70 Kcal | Lentejas, cocinadas, 1 taza de 200gr | 215 Kcal | ||
Tomado de "Nutritive Value of Foods" del | Espagueti, al dente, 1 taza de 130gr | 190 Kcal | |||
Departamento de Agricultura de USA | Maní tostado en aceite, 1 taza de 145gr. | * 840 Kcal |
UD. MULTIPLICA EL APORTE CALORICO y RIESGO PATOGENICO...
Del POLLO cuando se sirve FRITO,
APANADO y CON MIEL
De las CARNES, cuando se sirven FRITAS y recubiertas de HARINAS,
"a la milanesa" o "brosterizadas"
De las CARNES, cuando se sirven RECUBIERTAS de AZUCARES,
agridulces, salsas, etc.
De los PESCADOS y MARISCOS cuando se sirven APANADOS y FRITOS
De los HUEVOS cuando se sirven FRITOS o REVUELTOS con aceite,
mantequilla o margarina
Del PAN cuando se recubre de MANTEQUILLA, MARGARINA, MAYONESA,
etc.
De las FRUTAS cuando se sirven con CREMAS o RECUBRIMIENTOS de
azúcar y harinas
De las VERDURAS cuando se sirven con ACEITES y AZUCARES, salsas,
agridulces, etc. Volver a Menú
RECUERDE: * Al fritar cualquier alimento, multiplica su aporte calórico HASTA por OCHO |
3. Prefiera los alimentos DESCREMADOS y SIN AZUCAR
Datos tomados de "Tablas de Nutrición y Composición de Alimentos" Souci, Fachman y Kraut, 1.994 |
Este gráfico nos muestra el aporte y contenido porcentual de kilocalorias totales, carbohidratos, lípidos y proteínas de las preparaciones de leche descremada, yoghurt dietético, entera, yoghurt normal, crema al 30% y condensada. Se observa claramente que el APORTE CALORICO de la crema de leche y la leche condensada es casi 10 veces mayor que el de las preparaciones descremada y dietética. Este ejemplo también sirve para apreciar el considerable aumento del riesgo de enfermedades ligadas al exceso de colesterol y azúcar, por la ingestión de preparaciones grasosas y azucaradas de cualquier alimento. Volver a Menú
4. Base su alimentación en FRUTAS, VERDURAS y PROTEINAS
Revise
los conceptos del SEMAFORO DE LOS ALIMENTOS Y desarrolle su imaginación para presentar los alimentos de MAYOR VALOR NUTRITIVO y MENOR APORTE CALORICO (Frutas, Verduras y Proteínas) en la forma más grata y atractiva posible |
|
þ
Tome muy en cuenta las virtudes nutritivas de los
alimentos del "Semáforo en Verde" þ Defina los alimentos del "Semáforo en Amarillo" que más le gusten þ Defina la cantidad óptima de estos alimentos para mayor aporte proteico y más variedad þ Ejercite su imaginación para combinar los alimentos del "Semáforo en Verde" y "Semáforo en Amarillo" en la forma más grata posible, tanto para la alimentación diaria como para los momento de gratificación oral. Volver a Menú |
¶Ejemplo de un DESAYUNO más
nutritivo y menos calórico
Procure desayunar con
ü LAS FRUTAS QUE MAS LE GUSTEN
ü LAS PROTEINAS que cubran sus
requerimientos
ü y el COMPLEMENTO HIPOCALORICO
que desee.
üDisfrute siempre FRUTAS AL
NATURAL
En lo posible, prefiera
alguna de estas 4 recomendadas: MELON,
PAPAYA, PATILLA o SANDIA y TORONJA. En caso necesario,
puede mejorar el sabor aplicando una gotas de LIMON,
espolvoreando un poco de edulcorante hipocalórico del tipo de
Aspartame o adicionando una pequeña cantidad de algún
"toping" dietético.
De acuerdo con sus gustos y las facilidades
de temporada, puede recibir otras frutas de esta tabla de
equivalencias:
BANANO, medio fruto mediano | CIRUELA PEQUEÑA, dos frutos | CIRUELA GRANDE, un fruto |
CURUBA, un fruto | CHIRIMOYA, medio fruto | DURAZNO un fruto pequeño |
DURAZNO, medio fruto grande | GUANABANA, cuatro cucharadas | GUAYABA, un fruto mediano |
LIMA, un fruto | MANDARINA, un fruto | MANGO, medio fruto |
MANZANA, medio fruto | MARACUYA, un fruto | NARANJA, un fruto |
PERA, un fruto | PIÑA, una rodaja | PITAHAYA, medio fruto |
TOMATE DE ARBOL, un fruto | UVAS, quince unidades | ZAPOTE, un fruto |
Si su fruta preferida no aparece en este
listado, consulte nuestro libro "Tablas de Composición de Alimentos Colombianos e Internacionales". Volver a Menú |
üReciba el ALIMENTO PROTEICO de
su preferencia
Recuerde que un vaso de leche descremada equivale
a medio vaso de leche entera. Mezcle la leche que prefiera, con
la cantidad de agua y las frutas que desee, para elaborar los
jugos de frutas que le hagan más agradable el desayuno. Si lo prefiere, elija otra proteina, de acuerdo
con sus requerimientos y la siguiente tabla de equivalencias:
HUEVO, tibio o duro, unidad | LECHE ENTERA, medio vaso pequeño | LECHE DESCREMADA,1 vaso pequeño |
JAMON, una rodaja | QUESO, una rodaja delgada y pequeña | QUESO PARA UNTAR, 1/2 cucharadita |
YOGURT medio vaso pequeño | YOGURT DIETETICO un vaso pequeño | KUMIS, medio vaso pequeño |
üAcompañe con la cantidad
deseada de CAFE, TE, o AROMATICAS
Reciba CAFE negro, TE negro y AROMATICAS hasta
satisfacerse. Si lo prefiere, puede usar una pequeña cantidad de
leche para hacer más grato el café o té. Volver a Menú
¶Ejemplo de un ALMUERZO y/o
CENA más nutritivo y menos calórico
Procure almorzar y/o cenar con FRUTAS,
VERDURAS, CALDOS o CONSOMES y PROTEINAS
üPrepare ACOMPAÑAMIENTOS o
"TOPINGS" para sus ensaladas
La mejor forma de disfrutar el excelente valor alimenticio
de las ensaladas es combinandolas en la forma que le sea más
grata y añadiéndoles "acompañamientos" o
"topings" que le dén variedad y sabor. Ej.: PEPINILLOS
encurtidos y agridulces con edulcorante artificial; ALCAPARRAS,
CHAMPIÑONES y otros encurtidos; SALSAS,
prácticamente cualquiera, siempre que sea en PEQUEÑA CANTIDAD Volver a Menú
üTenga siempre disponible una
BARRA DE ENSALADAS
Prepare una BARRA DE
ENSALADAS con CANTIDADES DESEADAS de VERDURAS tales como Lechuga,
Pepino, Rábano, Espinaca, Apio, Hongos o Champignones, Chucrut,
Berro, Tomate, Espárragos, Coliflor, Repollo, Alcachofa,
Zanahoria, Brócoli, Cebollitas, etc. en las preparaciones que le
sean más gratas. Revise la composición de más Verduras y si lo desea, AÑADA
las Frutas que sean de su agrado.
Si las verduras o frutas que le apetecen no aparecen en esta
relación, consulte nuestro libro Tablas de Composición de
Alimentos Colombianos e Internacionales.
üDisfrute en lo posible de un
CONSOME o una SOPA (sin harinas)
Elija por ejemplo entre Caldo o
Consomé de Carne, Caldo o Consomé de Mariscos, Caldo o Consomé
de Pollo, Caldo de Verduras con proteínas, Crema de Verduras y
Sopa de Verduras
Volver
a Menú
üSírvase una porción PEQUEÑA
de CARNE MAGRA
Elija a su gusto y varíe
entre las siguientes opciones:
ü Pollo: Asado, al horno, a la plancha, a
la brasa, etc.
ü Carne de Aves en general: Pavo, Pato, etc.
ü Pescados de mar: Bagre, Cabrilla,Corvina,
Róbalo, Pargo Rojo, etc.
ü Pescados de río: Bocachico, Capaz, Capitan,
Nicuro, Trucha, Salmón, etc.
ü Mariscos:Camaron, Langosta, Langostinos,
Mejillones, Almejas, etc.
ü Salsamentaria: Jamón de cerdo, de pollo,
Salchichas de pollo, ternera
ü Carne de res, Beef steak, Chatas, Chuletas,
Flank steak, Sirloin steak, T-Bone
ü Costillas, Lomito, Sobrebarriga. Asado, Sudado,
Al horno o A la plancha.
Prepare la carne
magra con variedad de Condimentos:
Prepare estos alimentos en
lo posible SIN ADICIONAR Grasas o Mantequilla y similares.
PUEDE USAR cantidades pequeñas de Aceites o Grasas vegetales.
También puede usar Edulcorantes artificiales y pequeñas
cantidades de los condimentos que desee: üAjí
en polvo üAjos üCebolla en polvo üCilantro
üCominos üHierbas
aromáticas üLaurel üLimón üPerejil
üPimienta üSal üTomillo
üVinagre, etc.
Volver
a Menú
üPuede recibir las siguientesADICIONES HIPOCALORICAS
Agua Natural o Agua mineral, con o sin gas | Aguas Aromáticas, cualquiera, con edulcorante, sin azúcar |
Café Negro (Tinto), sin azúcar, con o sin edulcorante | Té negro, sin azúcar, con o sin edulcorante |
Gaseosas Dietéticas, diluidas con hielo, agua o soda, al 50% | Soda, sola, con o sin gotas de limón |
Consomés Instantáneos | Helados caseros "de agua" con edulcorante artificial |
5. Evite al máximo
las HARINAS, DULCES y GRASAS
Elimine al máximo los alimentos de
"Semáforo en Rojo" en su dieta habitual
þ Tome en cuenta sus gustos e
identifique sus alimentos preferidos. Luego, encuentre los
SUSTITUTOS SALUDABLES más agradables para su paladar.
þ Conozca el valor calórico de
sus alimentos, con la mayor exactitud posible. Luego, SUSTITUYA
los de mayor aporte calórico, por otros más saludables y de
menor valor calórico
þ Elimine de la nevera y los
depósitos de alimentos los alimentos que están en
"semáforo rojo".
þ Defina una cantidad mínima que
pueda recibir de sus alimentos preferidos que se encuentren en
semáforo en ROJO, y déjelos para recibirlos en pequeñas
cantidades, solamente en los momentos de "gratificación
oral" o cuando se encuentre obligado por sus compromisos
sociales.
þ Deje en la nevera y los
depósitos de alimentos únicamente los alimentos de mayor
valor nutritivo y menor aporte calórico (frutas, veduras y
proteínas) que sean más
gratos a su paladar.
Volver
a Menú
Importancia de ELIMINAR EL
EXCESO DE GRASA de los alimentos Comparación de carnes magras y muy gordas elaborada con datos del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar tomados del libro Tablas de Composición de Alimentos Colombianos e Internacionales. |
||||||||||
Tipo de carne |
Res |
Cerdo |
Cordero |
Pescado |
Pollo |
|||||
Magra o Grasa |
Magra |
Gorda |
Magra |
Gorda |
Magra |
Gorda |
Magro |
Graso |
Pollo |
Gallina |
Peso en gramos | 100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
Agua en gr. | 71.0 |
43.0 |
68.5 |
47.5 |
70.1 |
51.9 |
78.4 |
68.9 |
68.6 |
55.9 |
Proteinas en gr. | 21.5 |
14.4 |
18.5 |
12.6 |
19.3 |
14.4 |
17.9 |
18.9 |
20.2 |
18.0 |
Lípidos en gr. | 6.5 |
41.4 |
11.9 |
39.1 |
9.5 |
32.8 |
2.7 |
11.4 |
10.2 |
25.0 |
Carbohidratos/gr | 0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
Calorias Totales | 150 |
435 |
186 |
406 |
170 |
351 |
101 |
184 |
178 |
303 |
Nótese que LAS VARIEDADES GORDAS, DUPLICAN Y CASI TRIPLICAN el aporte calórico de los diferentes tipos de carne. |
6. Emplee técnicas
de DEGUSTACION para alimentos restringidos
Cambie profundamente su conducta alimentaria, modificando
radicalmente su actitud psicológica frente a las
características cuantitativas y cualitativas de su
alimentación:
þ Si antes comía a toda hora, procure establecer
horarios regulares de alimentación y respetarlos,
þ Si antes comía "por comer", respete
ahora las señales de hambre, sed y saciedad, es decir,
þ Coma solo cuando sienta hambre y aprenda a PARAR
con la primera sensación de saciedad.
þ Ajuste las porciones y las preparaciones que
más le gusten a sus requerimientos nutricionales,
þ No coma irracionalmente. Coma despacio, con
tranquilidad, disfrutando el placer de comer.
þ Establezca una nueva escala de valores para sus
alimentos, mastíquelos bien, paladéelos,
þ Aprecie más su valor nutritivo y valore menos
su valor calórico.
þ Evite los excesos, especialmente con los licores
y el exceso de harinas, dulces y grasas.
þ No vuelva a rendirle culto a la gula. No vuelva
a decir que odia las frutas o las verduras,
þ Deje de guiarse solo por el institnto. Aprenda a
valorar y disfrutar los alimentos hipocalóricos.
þ Desarrolle su imaginación. Encuentre la forma
más deliciosa de recibir alimentos saludables, y
þ Termine introduciendo estos cambios en los
hábitos de su familia y su círculo social. Volver a Menú
Las 7 reglas básicas de la DEGUSTACION de Alimentos 1. Sírvase SOLO LO QUE MAS LE APETECE 2. Sírvase siempre PORCIONES PEQUEÑAS 3. Tome siempre BOCADOS PEQUEÑOS 4. Mastique LENTA y EXHAUSTIVAMENTE 5. Demore el mayor tiempo posible en la DEGLUCION 6. Prolongue la DEGUSTACION hasta que desaparezcan los últimos rastros del alimento, antes de recibir otro bocado y reiniciar este proceso. 7. Suspensa la ingestión de más alimento, apenas sienta que puede hacerlo. |
7. Establezca un
plan diario de EJERCICIO FISICO
Conozca
su consumo calórico diario
(Consumo
de Kilocalorías por Kg. de peso corporal, por hora, según sexo)
____ Horas
de Actividad Muy ligera 1,5 hbs 1,3 mjs.
Ej.:
Trabajar sentado o de pie, conducir automóvil, digitar teclados,
tocar instrumentos, coser, planchar, etc.
____ Horas
de Actividad Ligera 2,9 hbs 2,6 mjs
Ej.:
Caminar en el trabajo, trabajar en reparaciones, lavar ropa, ir
de compras, golf, tenis de mesa, voleibol.
____ Horas
de Actividad Moderada 4,3 hbs 4,1 mjs
Ej.:
Trabajos de cargue y descargue, fregar pisos, ciclismo no
competitivo, patinar, esquiar, tenis. baile, etc.
____ Horas
de Actividad Pesada 8,4 hbs 8,0 mjs
Ej.:
Trabajos de cargue y descargue con desnivel, talar árboles
manualmente, trabajar con pala y pico, baloncesto, natación y
ciclismo competitivo, alpinismo, fútbol americano, etc.
CALCULE LAS HORAS QUE DEDICA A CADA ACTIVIDAD HASTA
COMPLETAR 24.
Conozca su Metabolismo
Basal/hora
|
El
consumo calórico del sexo femenino es menor, indistintamente del
nivel de actividad que desarrolle. Por esta razón las mujeres
deben hacer más ejercicio físico que los hombres para un gasto
metabólico equivalente.
Los estimados de consumo calórico suponen que la actividad
física clasificada es permanente durante una hora, de lo cual se
desprende que para consumir las calorías de un batido de
chocolate debe realizarse -por ejemplo- una hora de cargue y
descargue o de ciclismo no competitivo.
Por lo
general, todos tendemos a sobrevalorar la magnitud del ejercicio
físico que realizamos y el nivel de gasto energético que debe
producirse. Volver a Menú
Establezca
su plan de EJERCICIO FISICO DIARIO
Con
base en los siguientes parámetros:
Gasto estimado de Kcal/Kg peso/Hora: | 60kg | 65kg | 70kg | 75kg | 80kg | 85kg | ||||||||
Una hora de competencia de remo | 16.0 | 960 | 1.040 | 1.120 | 1.200 | 1.280 | 1.360 | |||||||
Una hora de boxeo (pelea) | 11,4 | 684 | 741 | 798 | 855 | 912 | 969 | |||||||
Marchismo competitivo | 9,3 | 558 | 605 | 651 | 698 | 744 | 791 | |||||||
Natación competitiva | 7,9 | 474 | 514 | 553 | 593 | 632 | 672 | |||||||
Ciclismo competitivo | 7,6 | 456 | 494 | 532 | 570 | 608 | 646 | |||||||
Una hora de carrera | 7,0 | 420 | 455 | 490 | 525 | 560 | 595 | |||||||
Hipismo a galope | 6,7 | 402 | 436 | 469 | 503 | 536 | 570 | |||||||
Trabajo de leñador | 5,7 | 432 | 371 | 399 | 428 | 456 | 485 | |||||||
Una hora de baile aeróbico | 3,8 | 228 | 247 | 266 | 285 | 304 | 323 | |||||||
Patinar durante una hora | 3,5 | 210 | 228 | 245 | 263 | 280 | 298 | |||||||
Ciclismo no competitivo | 2,5 | 150 | 163 | 175 | 188 | 200 | 213 | |||||||
Trabajar caminando constantemente | 2,0 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | |||||||
Trabajo doméstico (barrer, lavar) | 1,4 | 84 | 91 | 98 | 105 | 112 | 119 | |||||||
Digitar rápido (piano, teclado) | 1,0 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
HAGA
CUENTAS:
*
Para consumir las 210 Kcal. de un DOUGHNUT de 50g debe CORRER
FUERTEMENTE 26min.
* Para consumir las 320 Kcal. de 100g de PAPAS FRITAS debe CORRER
FUERTEMENTE 39min.
* Para consumir las 185 Kcal. de 4 GALLETAS de chocolate (40g)
debe CORRER FUERTEMENTE 23min.
* Para consumir las 525 Kcal. de un SANDWICH de 194g debe CORRER
FUERTEMENTE 64min.
*
Para consumir las 230 Kcal. de un PONQUE (30g) debe PASEAR EN
BICICLETA 65min.
* Para consumir las 445 Kcal. de una HAMBURGUESA (174g) debe
PASEAR EN BICICLETA 127min.
* Para consumir las 290 Kcal. de una PIZZA (120g) debe PASEAR EN
BICICLETA 82min.
* Para consumir las 240 Kcal. de 4 PANCAKES (108g) debe PASEAR EN
BICICLETA 68min.
SI
FUESE:
Una mujer sedentaria de 30 años y 65 Kg. de peso
Tardaría
un promedio de 100 MINUTOS para consumir las 210 Kcal. de un
DOUGHNUT de 50g
Tardaría un promedio de 152 MINUTOS para consumir las 320 Kcal.
de 100g de PAPAS FRITAS
Tardaría un promedio de 88 MINUTOS para consumir las 185 Kcal.
de 4 GALLETAS de chocolate (40g)
Tardaría un promedio de 250 MINUTOS para consumir las 525 Kcal.
de un SANDWICH de 194g
Haga sus
pedidos a los tels. 6125229-6124951-6129548-2132421
o
Directamente en Transv.33C # 114A-39 Bogotá - Colombia
Fax
2132260 Ap. Aéreos 89218-94345
o Visitándonos en
www.medicentro.com.co o
Escríbiéndonos a: medicent@cable.net.co
Ó MEDICENTRO
ANDIA REY
Edición Año 2.000
Derechos Reservados
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de archivo, ni transmitida
en ninguna forma o por cualquier otro medio, ya sea electrónico,
mecánico o de otro tipo, sin la previa autorización escrita
del autor o de los Editores.